Основываясь на Лимите почтового ящика, администратор может показать пользователям, как сколько места они использовали. Результат может выглядеть так:

Данную функцию нужно настроить в Администрации сервера IceWarp. Ее можно применить для целой домены, каждого пользователя, группы, и т.д...

Перейдите в Домены и Аккаунты > Управление, далее все зависит от того, какого уровня, вы хотите, чтобы было ограничение.

Откройте вкладку Ограничения > Пользователи > Размер почтового ящика

Скриншот для пользователя:

Скриншот для домены:

То есть, у каждого пользователя может быть разный лимит почтового ящика, и Вебклиент читает это прямо из настроек IceWarp.